Tuesday, March 31, 2009

And the only prescription is more cowbell.

March 29
Ho la febbre.
I have a fever.

March 30
Vorremmo dividerci un antipasto.
We'd like to split an appetizer.

March 31
Sto malissimo!
I look terrible!

Sunday, March 29, 2009

And how!

March 28
Prevedono pioggia questo fine settimana?
Is it supposed to rain this weekend?

Friday, March 27, 2009

Looks like it might happen...

March 27
Rientriamo presto.
Let's make it an early night.

Thursday, March 26, 2009

Stupid fake spring

March 26
Facciamo una corsa fino in fondo.
Let's race to the end.

Wednesday, March 25, 2009

Knock three times on the ceiling...

March 23
Penso che dovremmo essere solo amici.
I think we should just be friends.

March 24
Vorrei veder lo zoo.
I'd like to see the zoo.

March 25
Prometto di scriverti.
I promise to write you.

Sunday, March 22, 2009

Today

March 22
Vorrei il pollo e le patate.
I'll have the chicken and potatoes.

Saturday, March 21, 2009

Before the sun sets on the third day...

March 19
Possiamo quardare l'alba.
We can watch the sunrise.

March 20
Devo andare a casa adesso.
I have to go home now.

March 21
Come va?
How's it going?

Wednesday, March 18, 2009

Happy St. Patrick's Day!!!

March 17
Andiamo a fare il bagno.
Let's go swimming.

March 18
Questa forchetta

è sporca.

This fork is dirty.

Monday, March 16, 2009

Call me Captain Slack-ass

March 12
Vediamoci dal bar stasera.
Let's meet at the bar tonight.

March 13
A he ora inizia lo spettacolo?
What time does the show start?

March 14
Adoro questo posto!
I love this place!

March 15
Non ho spiccioli.
I don't have change.

March 16
Posso dormire qui?
Can I stay over?

Wednesday, March 11, 2009

Tre

March 9
Aiuto!
Help!

March 10
Chiedono la carta

d'identità?

Do they ask for ID?


March 11

Dov’è

il bagno delle donne?

Where is the ladies' room?

Sunday, March 08, 2009

Why I am such a slacker?!

February 20
Quello

è un verano furto?

That's a complete rip-off.

February 21
Non ho contanti.
I'm out of cash.

February 22
Quanto costa un taxi per andare al Colosseo?
How much is a taxi to the Colosseum?

February 23
Abbiamo una prenotazione.
We have a reservation.

February 24
Prendo quello che prende lei.
I'll have what she's having.

February 25
La macchina

è ammaccata.

There's a dent in the car.


February 26

Stai benissimo. Sei invecciata bene.

You look great. You've aged well.


February 27

Ci vediamo al ristorante.

I'll meet you at the restaurant.


February 28

Non riesco a trovare le chiavi.

I can't find my keys.


March 1

Hai voglia di fare qualcosa stasera?

You feel like doing something tonight?


March 2

Sono stanca.

I'm tired.


March 3

Vedi un tavolo da qualche parte?

Do you see a table anywhere?


March 4
Arrivo tra trenta minuti.
I'll be there in thirty minutes.

March 5
Le italiane sono tutte belli come te?
Is everyone from Italy as handsome as you?

March 6
Devo noleggiare una mountain bike.
I need to rent a mountain bike.

March 7
I miei amici saranno qui fra diece minuti.
My friends will be here in ten minutes.

March 8
Ho mal di gola.
My throat hurts.